Sounding New

Per fortuna esiste una casa editrice come la ISBN edizioni, ultimamente, infatti, mi sto nutrendo quasi esclusivamente delle uscite editoriali azzeccate che sta sfornando. Devo ringraziarli
innazitutto per aver pubblicato due tra i maggiori critici musicali dei nostri tempi e cioè Simon Reynolds e Paul Morley, rispettivamente usciti con "Post punk" e "Metapop"(due libri di culto da metter in evidenza nella proria libreria) oltre che l'ottimo Discoinferno dei nostri Carlo Antonelli e Fabio De Luca.
Apprendo adesso, dal blog di Reynolds, che la sua ultima fatica, Bring the Noise, sarà pubblicata verso la fine del 2008 dalla ISBN edizioni

Bring the Noise is being picked up for Italian translation by ISBN edizioni. Publication date TBC--probably late 2008.

Bring the Noise comincia la trattazione nel 1985 quando Reynolds iniziò la sua carriera come critico musicale con il Melody Maker. Nel libro si parla delle connessioni tra il rock bianco indipendente e l'hip-hop nero di strada, sono analizzati sia Morissey che Mantronix, sia i Public Enemy che i Dinosaur Jr. L'autore ne racconta differenze e punti di incontro attraverso interviste e saggi pubblicati nel corso degli anni. Attendiamo con ansia la traduzione anche perchè la prosa di Reynolds è sicuramente fluida, viva e stimolante ma anche di difficile lettura in lingua originale.